Asian shares have mostly declined following Wall Street losses, and U.S. Treasury yields steadied after reaching their highest in roughly two decades