“They've built a very close relationship with a discerning, specialized audience," says Diego Ávalos, Netflix’s vp of content for Spain, Portugal and Turkey.