Manchester City are facing huge punishments if their likely appeal against Premier League rule breaches goes against them