A compilation has gone viral for showing numerous mistakes made by many different Waymo self-driving cars, sparking discourse online about their safety.