The US 10-year Treasury yield hit its highest level in 24 years on Thursday, as a brutal bonds selloff gathered pace.