Deadly synthetic opioids disguised as legitimate painkillers are being sold online across Europe, as counterfeit medicines linked to multiple deaths in the Netherlands expose the dark side of e-commerce.