Ghana is confronting a renewed debate over where legitimate law enforcement ends and the protection of free expression begins.