Exclusive: Fearless actress Juliette Binoche already has one Oscar, but has been tipped for another for her hauntingly authentic portrayal of a daughter's desperation as she tries to protect her mother - who has advanced dementia