Sovereign yields are an anchor for global markets, a reference price for investing in riskier stocks and a benchmark for mortgages and corporate borrowing. Higher rates pile pressure on government, corporate and household budgets.