Award-winning TV presenter Claudia Winkleman’s highland-chic aesthetic is channelled in this autumn-ready FatFace edit