The final week of September 2026 experienced a box office boom fueled by a diverse array of releases, from "Avengers Endgame: Encore" to "Primetime."