Las nuevas medidas no suponen un levantamiento del régimen de sanciones impuesto desde hace más de una década sobre el país suramericano.