Trump accused Canada of exploiting the U.S. and imposing unfair tariffs, despite ongoing efforts to reach a trade deal.