Canadian steelmaker Stelco plans to suspend some operations in Hamilton, Ontario, citing the impact of US tariffs and trade disruptions on the Canadian steel industry.