Mediapart's explosive report comes a day after France's National Rally party secures a record number of Senate seats.