From next year, Golborne on the outskirts of Wigan will be connected to the network for the first time in 60 years