People switching from weight loss injections to the drug in tablet form continue to lose weight as experts say it could be key to keeping weight off long term