Some lost the equivalent weight that they would be expected to lose if they had weight loss surgery, researchers said