Kalamassery police issued Anto Augustine a fresh summons after he failed to appear before the investigation team on September 28