A sperm whale cracked the hull of a yacht sailing off New Zealand, forcing four sailors into a day-and-night fight for survival on the high seas.