Trump says he will ‘gladly pay the money’ to run the ads himself if it’s ‘wrong’ to use millions of taxpayer dollars