Mourners have gathered to bury a Congolese politician who was beaten to death after defending the government’s Ebola response