Unaffiliated voters leaned heavily toward Xavier Becerra, a Democrat, in a recent poll, pushing him to his largest lead of this election cycle.