A bill aiming to permanently ban the sale of Chinese vehicles in the United States stalled in the Senate as lawmakers headed for the exits until after the November midterm elections