Ynon Kreiz, who will work alongside David Ellison at the merged company, helped turn Barbie into a blockbuster movie.