Mr. Jackson, the Democratic nominee for Senate in Maine, had told an interviewer that some Jews in the state choose not to accuse the Israeli government of carrying out a genocide “only because” they were Jewish.