A 37-year-old man shot three employees at an equipment rental business, then killed himself after a standoff with the police, the authorities said.