Il diritto alla tutela della vita privata del singolo si confronta con l’autonomia istituzionale e la libertà religiosa delle chiese. Il caso alla Corte di giustizia dell’Unione europea