"Federal student loans are not a welfare program for failing college programs," the Education Department said on social media.