An effort to bounce radar off the ionosphere across vast distances was too late for the Cold War, but it may help make Arctic shipping lanes safe.