Christopher Reeve's son, Will, has revealed that he was diagnosed with a rare form of testicular cancer after thinking that the limp would 'go away'