New York borsası, petrol fiyatları ve tahvil faizlerindeki yükselişin hız kesmesiyle güne karışık seyirle başladı.