Spotify outage leaves thousands of users unable to listen to music as app, audio streaming and server connection problems are reported.