The company said that Candyrific of Louisville, Ky., will produce the jelly candy that comes in a rainbow of colors and citrus flavors and is used in Jewish traditions.