Had the Mahatma lived, his message of non-violence might have travelled further and shaped global movements