The Justice Department had fired Roger Rogoff as part of a larger maneuver to install its preferred judicial appointees and circumvent Senate confirmation.