Celebrity chef Rick Stein says he and ex-wife Jill, who remain business partners, 'try to avoid confrontation' and do not tend to talk every day about the Stein empire