Unge kan avsløre redigerte bilder og algoritmer på sekunder. Likevel påvirker uoppnåelige kroppsidealer dem mer enn man skulle tro, sier ny forskning.