M. Girish and C.P. Jaleel were arrested in a case registered over a clash that occurred around two-and-a-half years ago on the day of the Chevayur Cooperative Bank election