The 39-year-old will step back onto the court for a competitive match on Wednesday for the first time since the US Open.