Kohei Horikoshi's trades superheros for ritualistic horror in his boy-meets-girl one-shot, 'Quit Laughing, Shijima.'