The family of Renee Good, a US citizen killed by an immigration agent in Minneapolis, filed two lawsuits against the US government and members of the Trump administration.