The Federal Trade Commission has urged companies to be transparent about their pricing, but that may not be enough.