Movie fans brace when remakes of classic films are announced, but these five films from the 21st century beat the odds to become masterworks in their own right.