The ex-England youth player had reportedly welcomed a third child just months before his death aged 32