Robert Kelly became an internet sensation after a chaotic BBC interview involving his young children - and now, almost a decade later, he’s shared a glimpse at his family