Roger Lynch will succeed Ynon Kreiz, the executive responsible for pushing Mattel into entertainment, with box office hits like 'Barbie.'