Newsom vetoed a bill that would have given Native tribes greater say on decisions about water. One tribal leader said it shows he "doesn't care about tribes."