Renee Good's family has sued Trump's administration, alleging negligence and civil rights violations over her fatal shooting by immigration agents.