A new format and the chat platform’s first Ads Manager for running campaigns arrive as gaming becomes an increasingly important channel for marketers.